-
1 кандалы
-
2 кандалы
1. fetters; shackles2. fetter3. ironСинонимический ряд:оковы (сущ.) железа; железу; железы; оковы; цепи; цепь -
3 кандалы
-
4 кандалы
shackles имя существительное: -
5 кандалы
1) shackle
2) shackles -
6 кандалы
1) General subject: fetter, fetters, government securities, iron, irons, manacle, nippers, shackle, shackles, leg irons3) Engineering: toe irons4) Law: cangue5) Jargon: government-securities, governments6) Security: restraining device -
7 заковывать в кандалы
shackle глагол:Русско-английский синонимический словарь > заковывать в кандалы
-
8 заковывать в кандалы
Русско-английский большой базовый словарь > заковывать в кандалы
-
9 кузнецу велели заковать его в кандалы
Универсальный русско-английский словарь > кузнецу велели заковать его в кандалы
-
10 заковать в кандалы
1) General subject: put in irons, shackle, put into irons, clap in irons2) Rare: cuffУниверсальный русско-английский словарь > заковать в кандалы
-
11 заковывать в кандалы
Универсальный русско-английский словарь > заковывать в кандалы
-
12 заковывать
1. shackle2. put in; chain; freeze; prickнадевать наручники, заковывать в ручные кандалы — to put handcuffs on
3. enchain4. fetterСинонимический ряд:замораживать (глаг.) замораживать; сковывать; схватывать -
13 заковывать
несов. - зако́вывать, сов. - закова́ть; (вн.)1) ( соединять ковкой) hammer (d)2) (надевать на кого-л кандалы, цепи и т.п.) chain (d), put (d) into chains, fetter (d)зако́вывать в кандалы́ — shackle (d), put (d) into irons ['aɪənz]
моро́з закова́л ре́ку поэт. — the river is frozen over
-
14 заковывать
1. заковать (вн.)chain (d.), put* into chains (d.), fetter (d.); (перен.) bind* (d.) hold* down (d.)2. заковать (вн.; о лошади)заковывать в кандалы — shackle (d.), put* into irons (d.)
-
15 заковывать
shackle глагол: -
16 соединительная скоба
shackle имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > соединительная скоба
-
17 оковы
fetters имя существительное: -
18 узы
ties имя существительное: -
19 сковывать
-
20 заковывать
1) General subject: enchain, enfetter (в кандалы), fetter, fetter (в кандалы), incase, iron, put in chains, shackle, manacle2) Makarov: encase, prick (ногу лошади при ковке)
- 1
- 2